Законодательство о договорах

Ваш адвокат по договорному праву в Бонне

Немецкое законодательство предусматривает свободу договора, то есть право автономного регулирования частных отношений. Это продолжение общей свободы действий, гарантированной абз. 1 ст. 2 Конституции ФРГ. Это означает, что граждане вправе свободно выбирать контрагентов, предмет, содержание и форму договора. Ограничения предусмотрены только законодательными нормами, подлежащими соблюдению в обязательном порядке, или следуют из общепринятых норм морали. Мы ответим на ваши вопросы и поможем решить проблемы, касающиеся общего договорного права. Мы проконсультируем вас по вопросам оформления и проверке договоров и общих условий осуществления сделок.

Договор купли-продажи и ответственность за продукцию

Немецкое законодательство о торговле предусматривает три разных возможности обращения с недостатками предмета купли-продажи. Закон проводит различие между гарантийными обязательствами (Gewährleistung), гарантией (Garantie) и ответственностью за продукцию (Produkthaftung).

Под гарантийными обязательствами (Gewährleistung) подразумеваются установленные законом требования в связи недостатками. Они действуют независимо от того, установлены ли они договором. Гарантийные обязательства подразумевают, что приобретаемый предмет на момент передачи покупателю не имел дефектов. В договоре с потребителем отступать от установленных законом гарантийных обязательства запрещено. Срок действия гарантийных обязательств составляет 2 года, и при продаже подержанного товара может быть сокращен до 1 года. Кроме того, в первые 6 месяцев после покупки действует установленное законом предположение, что предмет купли-продажи имел дефекты уже в момент передачи покупателю. При появлении недостатков через 6 месяцев после приобретения покупатель должен доказать, что дефект имел место еще в момент передачи товара.

Гарантия (Garantie) применяется наряду с установленными законом гарантийными обязательствами. Она должна регулироваться отдельно. Требования по гарантии в самом законодательстве не предусмотрены. Под гарантией понимают добровольное заверение продавца или покупателя о том, что товар имеет определенные свойства, срок годности или способности. Состояние товара при передаче покупателю при этом – в отличие от гарантийных обязательств – не играет роли.

Что касается ответственности за продукцию (Produkthaftung), то требования покупателя здесь направлены исключительно на производителя. Ответственность за продукцию защищает заинтересованность покупателя в том, чтобы продукция не причинила ему никакого вреда. Основания для ответственности за продукцию установлены Законом ФРГ об ответственности производителя за продукцию (ProdHaftG). Ответственность действует только в отношении причинения ущерба определенным правовым благам, например, жизни и здоровью людей, собственности, в связи с дефектом продукции. Требование в связи с ответственностью за продукцию касается только возмещения ущерба и не касается устранения недостатка или замены товара.

вверх

Договор подряда

Договоры подряда (Werkvertrag) чаще всего встречаются на практике. Под законодательство о договорах подряда подпадают договоры о строительстве дома, об оказании архитектурных и инженерных услуг, о перевозке, ремонте, техническом обслуживании, подготовке экспертного заключения, разработке аппаратного и программного обеспечения. Всегда, когда речь идет об обеспечении определенного результата, следует исходить из наличия подряда. В случае возникновения недостатка подряда встает вопрос о том, какие права по гарантии (последующее исправление, исполнение, снижение цены, аннулирование или возмещение ущерба) следует применять.

Также необходимо соблюдать сроки давности (Verjährungsfristen), отчасти по-разному регулируемые законом. Как правило, срок давности по требованиям в связи с недостатками составляет 2 года. В отношении сооружений и объектов, интегрированных в сооружения, срок давности составляет 5 лет. Срок давности же по недостаткам результатов интеллектуального труда истекает уже через 3 года. Срок давности всегда начинается с окончанием года, в котором, возникли требования в связи с недостатками, и заказчик узнал либо должен был узнать о них.

вверх

Договор лизинга

Договор лизинга имеет множество форм и характеризуется тем, что лизингодатель передает в пользование лизингополучателю вещь, а лизингополучатель осуществляет за это (ежемесячные) платежи. Лизинг представляет собой особый тип договорных отношений между арендой и куплей-продажей. В основном различают договоры с полной амортизацией и договоры с частичной амортизацией (Vollamortisation- und Teilamortisationverträgen). При полной амортизации в течение срока действия договора расходы на приобретение объекта лизинга покрываются лизинговыми платежами в полном объеме. При частичной амортизации в течение срока действия договора расходы на приобретение покрываются лишь частично. В конце остается остаточная стоимость, которая компенсируется путем дальнейшей реализации объекта.

Также существуют различия касательно возможности расторжения. Так, в договоре автолизинга часто возможность расторжения в обычном порядке исключена, а остаточная стоимость автомобиля гарантируется лизингополучателем (так называемый лизинг по остаточной стоимости, Restwertleasing). При этом устанавливается продажа лизингового автомобиля по оценочной покупной цене дилера. Лизингополучатель в этом случае должен выплатить лизингодателю разницу по сравнению с расчетной остаточной стоимостью. В рамках другого варианта договора расчет осуществляется по километражу (так называемый лизинг по километражу, Kilometerleasing).

Часто в Общих условиях осуществления сделок (AGB) риск утраты объекта лизинга перекладывается на лизингополучателя. В этом случае лизингополучатель должен самостоятельно заключить договор страхования для возмещения ущерба в случае ДТП или угона. Часто страховых выплат недостаточно для возмещения лизингодателю установленной остаточной стоимости.

Правильный расчет по окончании срока действия договора часто таит в себе много подводных камней, и поэтому его лучше всего проверить в рамках профессионального консультирования.

вверх

Договор об оказании туристических услуг

Договор об оказании туристических услуг регламентируется Гражданским кодексом ФРГ (BGB). Согласно договору об оказании туристических услуг туроператор обязан оказать туристу комплекс туристических услуг (абз. 1 § 651 ГК ФРГ). Классическим примером договора об оказании туристических услуг является тур, однако сюда также относятся деловые и образовательные поездки.

Для правильного предъявления требования согласно законодательству о туристических услугах необходимо обязательно соблюсти все формальные требования. Так, о некачественной услуге следует немедленно сообщить руководителю тургруппы или туроператору. Уведомление о недостатке должно быть составлено в письменной форме, лучше всего с приложением подтверждающих документов о направлении вами уведомления. При этом необходимо предоставить туроператору приемлемый срок для устранения недостатка. Важно составить точный список недостатков и предоставить его руководителю группы на подпись. Для обеспечения доказательств недостатки следует зафиксировать на фото- или видеоаппаратуру. Запишите фамилии возможных свидетелей.

Требования по договору об оказании туристических услуг должны предъявляться туроператору не позднее одного месяца после установленной договором даты окончания поездки (абз. 1 § 651g ГК ФРГ). Если проблему не удается решить во внесудебном порядке, следует обратиться в суд. Срок давности для предъявления требований по договору об оказании туристических услуг истекает через 2 года после окончания поездки.

.

вверх

Общие условия заключения сделок (AGB)

Без Общих условий заключения сделок (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) современный бизнес просто немыслим. Они часто применяются сегодня в сделках как с потребителями, так и с бизнес-партнерами.

Общие условия заключения сделок являются предварительно сформулированными для множества договоров договорными условиями, которые одна сторона (применитель) устанавливает для другой стороны при заключении договора. Основным признаком AGB является то, что они не обсуждаются сторонами индивидуально, а установлены применителем в одностороннем порядке.

AGB не становятся автоматически частью договора, а требуют специального и однозначного указания на них. Так, в договоре с потребителем недостаточно разместить AGB на обороте коммерческого предложения. Указание на AGB должно быть обязательно размещено на лицевой странице. Ссылаться на AGB на счетах на оплату или на накладной уже слишком поздно. В виде исключения указание не требуется, если оно связано с несоизмеримыми трудностями. В этих случаях достаточно легко заметной вывески, например, в общественном транспорте, на моечной станции, на частной парковке.

Положения AGB подлежат строгому контролю. Проверка содержания осуществляется согласно положениям § 307–309 ГК ФРГ. Например, так называемые неожиданные положения (überraschende Klauseln), которых потребитель даже не мог ожидать, вообще не являются действительной частью договора. Закон определяет положения, которые являются недействительными в случае отсутствия возможности их оценки. Однако есть также положения, которые при определенном рассмотрении могут быть классифицированы как недействительные даже при наличии возможности их оценки. Основное положение § 307 ГК ФРГ гласит, что недействительными являются положения, которые ставят контрагента в чрезмерно невыгодное положение в нарушение принципа добросовестности. Из этого можно исходить, если положение в AGB неясно или непонятно.

Однако использование AGB для предпринимателя имеет множество преимуществ. Они позволяют детализировать содержание договора и избежать неясностей. Путем установления оговорки о праве собственности риск применителя можно ограничить. Также полезно установить определенные возможности исключения ответственности.

вверх

Обратите внимание на изменения в праве отмены волеизъявления (Widerrufsrecht) и на новые обязанности уведомления (Informationspflichten):

С 13.06.2014 вступил в силу новый Закон о реализации Регламента о правах потребителей. До этой даты должны быть внедрены все изменения, в противном случае можно получить предупреждение. Нововведением затронута, в частности, дистанционная торговля, например, через Интернет.

Обзор основных изменений касательно права отмены:

  • Альтернатива в виде предоставления потребителю права возврата товара полностью упразднена.
  • Об отмене сделки теперь необходимо заявлять продавцу в письменной форме. Простого возврата товара по почте теперь недостаточно.
  • Срок отмены составляет 14 дней и действует с момента заключения договора, если не установлено иное. Право отмены истекает не позднее одного года и 14 дней.
  • Расходы по пересылке в случае отмены далее несет продавец. Расходы по обратному возврату несет покупатель, если ему было указано на это продавцом.
  • Устанавливаются новые исключения из права отмены.

вверх

вернуться назад